-
1 comer o pão que o Diabo amassou
см comer da banda podrePortuguese-russian dictionary > comer o pão que o Diabo amassou
-
2 comer o pão que o diabo amassou
Portuguese-russian dictionary > comer o pão que o diabo amassou
-
3 valer
I vt1) иметь пену, стоить2) значитьII vi2) заслуживать3) быть действительным, иметь силу4) помогать; защищать, покровительствовать•Id:mais vale tarde que nunca — пгв лучше поздно, чем никогдаmais vale um pássaro na mão que dois a voar — псл лучше воробей в руках, чем соловей в кустах••- tanto vale
- não vale
- fazer-se valer
- valha-te o diabo!
- valha-me Deus
- valer-se -
4 comer
I vt1) есть, съедать; поглощать2) прн проживать, проматывать3) прн проглатывать, пропускать4) изъедать, изгрызать; поедать5) брать, бить (фигуру при игре в шашки, шахматы)6) легко веритьII vi1) есть, питаться- dar de comer
- comer às pressas
- bom de comer2) чесаться, зудеть3) пользоваться•- comer-seIII m••- fazer comer terra a alguémo comer e o coçar tudo está em começar — пгв лиха беда начало
- comer a isca - é do seu comer -
5 corpo
m1) тело, туловище, корпус2) труп3) физ мат тело4) личный состав, персонал5) воен корпус, войсковая часть6) сословие, гильдия9) полигр кегль10) толщина; плотность••- luta corpo a corpo
- corpo de delito
- corpo de baile
- corpo de bombeiros
- vinho que tem corpo
- de corpo e alma
- dar de corpo
- dar com o corpo em terra
- fazer corpo contra alguém -
6 pão
m1) хлеб2) тесто4) прн еда, пища, снедь, харч5) прн средства существования6) рел просфора7) браз арго красивый мужчина, красивая женщина••- a pão e laranjacasa onfie não há pão, todos ralham e ninguém tem razão — псл у пустого корыта и кони грызутся
- bom como pão
- comer o pão que o Diabo amassou
- fazer pão grande
- ganhar o pão
- não é pão para seus dentes
- o pão de cada dia
- o pão nosso de cada dia
- pão amanhecido
- pão ázimo
- pão da alma
- pão de açúcar
- pão de ajunta
- pão de centeio
- pão de fôrma
- pão de mel
- pão de munição
- pão de sangue
- pão de trigo
- pão de véspera
- pão do espírito
- pão dormido
- pão dos anjos
- pão duro
- pão francês
- pão integral
- pão preto
- pão suado
- pão vara - rente como pão quente
- tirar o pão da boca de
См. также в других словарях:
diabo — s. m. 1. Cada um dos anjos maus. = SATANÁS 2. Gênio do mal, espírito das trevas. (Geralmente com inicial maiúscula.) = DEMÔNIO, SATANÁS 3. [Figurado] Pessoa de mau gênio ou de qualquer outra má qualidade. 4. Pessoa feia. 5. Pessoa astuta ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Dizem que dinheiro é coisa do diabo; mas quiser ver o diabo, ande sem dinheiro — Dizem que dinheiro é coisa do diabo; mas quiser ver o diabo, ande sem dinheiro. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
O diabo tem uma capa que encobre e outra que descobre — O diabo tem uma capa que encobre e outra que descobre. (RJ) … Provérbios Brasileiras
pobre-diabo — s. m. [Brasil] O mesmo que pobre diabo. • Plural: pobres diabos … Dicionário da Língua Portuguesa
O Homem Que Desafiou o Diabo — (Portuguese for The Man who Defied the Devil) is a 2007 Brazilian comedy film directed and co written by Moacyr Góes. It stars Marcos Palmeira, Flávia Alessandra, Lívia Falcão, Sérgio Mamberti and Fernanda Paes Leme. Categories: 2007… … Wikipedia
Cada um na sua casa, o diabo não tem o que fazer — Cada um na sua casa, o diabo não tem o que fazer. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Comer o pão que o diabo amassou — Comer o pão que o diabo amassou. (sofrer muito.) (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Mais longe do que onde o diabo perdeu as botas — Mais longe do que onde o diabo perdeu as botas. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Mais tem Deus pra dar, do que o diabo pra vender — Mais tem Deus pra dar, do que o diabo pra vender. (MG) … Provérbios Brasileiras
Muitos o diabo que te carregue botam uma alma no inferno — Muitos o diabo que te carregue botam uma alma no inferno. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
não sei que diga — s. m. 2 núm. 1. [Brasil, Informal] Diabo. 2. [Brasil, Informal] Expressão que substitui um nome considerado pouco decente. ♦ Grafia em Portugal: não sei que diga … Dicionário da Língua Portuguesa
